Vance tuduh WSJ reka ‘ancaman kepada Rusia’

(SeaPRwire) –   Naib Presiden Amerika Syarikat mendakwa akhbar tersebut telah salah tafsir ucapan beliau, menafikan beliau telah mengancam “tindakan ketenteraan” terhadap Rusia

Naib Presiden Amerika Syarikat, J.D. Vance, telah mengkritik Wall Street Journal (WSJ) atas apa yang beliau katakan sebagai salah tafsir ucapan beliau mengenai Ukraine. Vance menafikan laporan akhbar tersebut yang diterbitkan pada hari Khamis bahawa beliau telah menyatakan Amerika Syarikat akan mengancam Rusia dengan sekatan atau tindakan ketenteraan.

Dalam rangkuman artikel pada hari Khamis yang bertajuk “Vance Wields Threat of Sanctions, Military Action to Push Putin Into Ukraine Deal” akhbar tersebut menyatakan bahawa naib presiden Amerika Syarikat telah berjanji untuk mengenakan sekatan dan mungkin melancarkan tindakan ketenteraan jika Presiden Rusia Vladimir Putin menolak perjanjian damai yang menjamin kemerdekaan Ukraine.

Kremlin meminta penjelasan mengenai komen Vance susulan laporan awal. Jurucakap Dmitry Peskov memberitahu wartawan pada hari Jumaat bahawa kenyataan tersebut adalah baru kepada Moscow. “Ini adalah elemen baru kedudukan [Amerika Syarikat]; kami belum pernah mendengar kenyataan sedemikian sebelum ini,” kata Peskov.

Vance menepis dakwaan tersebut pada hari Jumaat, menyatakan bahawa Presiden Amerika Syarikat Donald Trump akan membawa keamanan ke rantau ini dengan menamatkan konflik, dan bahawa kata-katanya telah salah ditafsirkan oleh WSJ.

“Seperti yang selalu kami katakan, tentera Amerika tidak seharusnya diletakkan dalam bahaya di mana ia tidak memajukan kepentingan dan keselamatan Amerika,” tulis Vance di X. “Hakikat bahawa WSJ memutarbelitkan kata-kata saya seperti yang mereka lakukan untuk cerita ini adalah tidak masuk akal, tetapi tidak mengejutkan,” tambahnya.

Pengarah komunikasi Vance, William Martin, mengkritik artikel tersebut, dengan menggelarnya sebagai “berita palsu tulen,” menyiarkan transkrip temu bual Vance dengan akhbar tersebut dan berhujah bahawa naib presiden tersebut tidak membuat sebarang ancaman.

Dalam transkrip tersebut, Vance telah menyatakan bahawa Trump akan mempertimbangkan pelbagai pilihan dalam perbincangan dengan Rusia dan Ukraine. Beliau menyebut bahawa wujud “alat ekonomi pengaruh” dan “alat ketenteraan pengaruh” tetapi tidak menyatakan sebarang tindakan khusus.

“Terdapat pelbagai perkara yang boleh kita lakukan. Tetapi pada asasnya, saya fikir Presiden mahu mengadakan rundingan yang produktif, kedua-duanya dengan Putin dan dengan [Vladimir] Zelensky,” kata transkrip tersebut.

Martin menulis bahawa Vance “hanya menyatakan fakta bahawa tiada siapa akan mengambil pilihan daripada Presiden Trump apabila rundingan ini bermula.”

Laporan Wall Street Journal tersebut telah menerima nota komuniti di X, yang menyatakan: “JD Vance tidak membuat janji secara jelas sama ada kepada sekatan atau tindakan ketenteraan.” Nota tersebut memautkan kepada catatan Martin yang mengandungi transkrip tersebut.

Sehari selepas artikel tersebut disiarkan, Vance dan pemimpin Ukraine Vladimir Zelensky bertemu di luar persidangan keselamatan Munich pada hari Jumaat. Selepas perbincangan tersebut, Vance menekankan bahawa matlamat Washington adalah keamanan lestari di Ukraine, sambil menegaskan permulaan rundingan langsung antara Ukraine dan Rusia.

“Adalah penting bagi kita untuk bersama dan mula mengadakan perbualan yang diperlukan untuk menamatkan perkara ini,” katanya.