Pengunjuk rasa Iran diperkukuh oleh mesej bahasa Parsi pentadbiran Trump selepas ketidakbertindakan Obama-Biden, kata aktivis

(SeaPRwire) –   telah memperkeras kritikan terhadap rejim Iran di akaun bahasanya yang menggunakan bahasa Parsi sejak pecahnya protes negara-negara terhadap para Ayatollah di Tehran, mencerminkan amaran keras Presiden Trump kepada Tehran.

Trump baru-baru ini menyiarkan, “Jika Iran menembak (sic) dan membunuh pengunjuk rasa aman secara ganas, yang merupakan kebiasaan mereka, Amerika Syarikat akan datang membantu mereka. Kami untuk pergi. Terima kasih kerana perhatian anda terhadap perkara ini! Presiden DONALD J.TRUMP.”

“Siaran sosial terbaru Presiden Trump mengenai Iran sudah menjelaskan sendiri,” kata seorang jurucakap Jabatan Luar Negeri AS kepada Digital pada hari Selasa.

Pengukuhan janji Trump oleh Jabatan Luar Negeri untuk membantu pengunjuk rasa Iran datang seiring dengan laporan bahawa pengunjuk rasa telah menguasai banyak jalan di Abdanan, di wilayah Ilam di , pada hari Selasa. Mereka bernyanyikan “Mati Khamenei” dan “Tahun ini adalah tahun darah, Seyed Ali (Khamenei) akan digulingkan,” menurut video yang dihantar kepada organisasi berita Iran International.

AS, @USABehFarsi, nampaknya mengeluarkan amaran tegas kepada pemerintah totaliter Iran. “Presiden Trump adalah seorang yang bertindak. Jika anda tidak tahu sebelum ini, sekarang anda tahu. Jangan campuri urusan Presiden Trump.” Gambar hitam putih itu menunjukkan Trump bersama pasukan kepimpinannya sedang menonton pasukan tentera elit AS menangkap bekas diktator Venezuela yang disokong Iran, Nicolás Maduro.

Siaran media sosial Trump dan kenyataan yang datang dari akaun Jabatan Luar Negeri telah memberani Irani di dalam dan di luar negara.

Potkin Azarmehr, seorang wartawan British-Iran, menekankan perbezaan dengan pentadbiran sebelumnya. “Nah, betapa berbezaannya dengan zaman Obama apabila pengunjuk rasa di Iran pada tahun 2009 marah-marah bernyanyikan, ‘Obama, adakah kamu berside dengan kami atau dengan mereka?’ Sebarang sokongan antarabangsa, sama ada pada peringkat akar umbi atau peringkat kerajaan adalah menggembirakan. Mengetahui bahawa dunia tahu tentang anda,” dia menambah bahawa “Soalannya adalah di mana para pengunjuk rasa elit aktivis Barat? Mengapa mereka tidak memprotes? Adakah mereka berpihak kepada para Ayatollah? Apartheid agama kuno?”

Penganalisis Iran, Alirzeza Nader, berkata, “Saya fikir Jabatan Luar Negeri betul apabila mengatakan bahawa alternatif kepada rejim semasa akan datang dari dalam Iran. Dan bahawa orang Iran akan memilih pemimpin mereka sendiri. Ya, pasti lebih baik sekarang. Malangnya, pentadbiran Obama dan Biden mendorong garis pembaikan (garis Pembaikan yang dianut oleh Rouhani dan Khatami). Nasihat saya kepada pentadbiran Trump: kekal neutral apabila datang kepada kepemimpinan pembangkang. Biarkan orang Iran menyelesaikannya.”

Bekas presiden Iran, Hassan Rouhani dan Mohammad Khatami, berjanji pembaharuan ringan tetapi masih setia kepada Republik Islam Iran — sebuah rejim yang telah berulang kali diklasifikasikan oleh Jabatan Luar Negeri sebagai negara pendukung utama keganasan.

Nadav Mohebb, yang bekerja sebagai penganalisis media Parsi untuk Biro Hal Ehwal Awam Jabatan Luar Negeri, berkata mengenai akaun X bahasa Parsi Jabatan Luar Negeri bahawa “Semasa pentadbiran Biden, akaun ini sebenarnya telah berubah menjadi sebuah bandar hantu dan sebahagian besarnya kehilangan relevansi dan impaknya.”

Dia berkata, “Selepas tweet terbaru Presiden Trump, kami telah melihat tahap aktiviti yang baru-baru ini teringatkan kita pada istilah pertamanya — suatu pendekatan yang sekali lagi menarik perhatian orang Iran. Pesan Trump secara berkesan menghilangkan keberkatan berlebihan akaun itu, dan dalam tempoh empat hari yang lalu nada anti-rejimnya telah meningkat dengan ketara.”

Mohebb berkata, “Akaun itu harus mengelakkan penglibatan dalam pergaduhan dalaman pembangkang, kekal peka terhadap perasaan awam Iran, dan beroperasi selari dengan suasana yang berlaku di Twitter Parsi. Saya harap pesan amaran Trump kepada rejim itu akan menjadi pemangkin untuk menaik taraf strategi pengiriman mesej akaun ini dan memulihkan keberkesanannya yang dulu.”

Reza Parchizadeh, seorang pakar Iran-Amerika mengenai rejim itu, berkata, “Akaun bahasa Parsi Jabatan Luar Negeri berfungsi dengan berkesan. Mesejnya sengaja direka untuk menunjukkan rasa sokongan dan harapan Amerika kepada pengunjuk rasa Iran, sambil juga cuba mencerminkan luas dan kepelbagaian aktiviti protes daripada menganggapnya secara episodik atau terpilih. Secara itu sendiri, ini mewakili perubahan pendekatan yang ketara.”

Dia menekankan bahawa, “Era Obama pada asasnya berbeza dalam orientasi dan niat. Pentadbiran itu mengutamakan mencapai persetujuan diplomatik dengan Republik Islam dan menyatukan semula rejim itu ke dalam sistem antarabangsa. Dalam rangka itu, protes popular dan pembangkang yang teratur di dalam Iran sebahagian besarnya diabaikan oleh Jabatan Luar Negeri untuk mengelakkan rumitkan rundingan atau menandakan kelemahan rejim.”