Keluarga pencipta istilah ‘genosid’ menentang institut yang menggunakan namanya untuk menuduh Israel melakukan jenayah perang

(SeaPRwire) –   Gabungan rabai terkemuka A.S. yang semakin berkembang mendesak Gabenor Demokrat Pennsylvania, Josh Shapiro, dan pegawai negeri untuk menyemak Lemkin Institute for Genocide Prevention, dengan alasan bahawa kumpulan itu telah memutarbelitkan warisan Raphael Lemkin, ahli perundangan Yahudi Poland yang mencipta istilah “genosid” dengan menggunakan namanya untuk .

Joseph Lemkin, seorang peguam New Jersey dan anak saudara Raphael Lemkin, berkata keluarganya bertindak berat hati tetapi berasa terpaksa setelah melihat bagaimana bahan-bahan institut itu sampai kepada khalayak yang lebih muda.

“Gabungan faktor-faktor mendorong kami untuk mengambil langkah formal terhadap Lemkin Institute,” kata Lemkin kepada Digital. “Saya telah mendengar tentang kedudukan Lemkin Institute yang membimbangkan tetapi pada mulanya saya fikir adalah lebih baik untuk membiarkan institut itu berterusan dalam ketanpanamaan.

“Bagaimanapun, apabila anak lelaki saya yang berusia 16 tahun (pada masa itu) bertanya kepada saya sama ada saya tahu tentang institut itu dan apa yang mereka anjurkan di media sosial, saya menjadi lebih bimbang tentang kesan tingkah laku institusi itu terhadap generasi akan datang.

“Saya tahu saya perlu melakukan sesuatu untuk memberitahu orang ramai bahawa Lemkin Institute tidak disokong oleh keluarga saya. Ia dibawa ke peringkat seterusnya apabila saya berhubung dengan Rabbi Margolin dari European Jewish Association. Komunikasinya dengan keluarga saya menyedarkan kami bahawa ini adalah kebimbangan yang meluas yang perlu ditangani secara lebih formal.”

Raphael Lemkin mencipta istilah “genosid” pada tahun 1944 selepas mengkaji kemusnahan Yahudi Eropah dan membantu menginspirasi Konvensyen Genosid PBB 1948. Keluarganya mengatakan namanya tidak pernah bertujuan untuk digunakan bagi melabelkan negara Yahudi sebagai genosida, satu dakwaan yang menurut mereka membalikkan kerja hidupnya.

Aduan keluarga itu meminta pegawai Pennsylvania untuk meneliti penggunaan nama Lemkin oleh organisasi bukan untung itu dalam bahan awam, termasuk “amaran genosid aktif” pada 13 Oktober 2023, yang melabelkan Israel sebagai melakukan genosid hanya beberapa hari selepas .

Lemkin berkata masa amaran itu adalah titik perubahan. “

Amaran genosid aktif itu sangat membimbangkan. Ia menyedarkan kami tentang agenda mengerikan Institute,” katanya. “Hanya beberapa hari selepas warga Israel dibunuh, dirogol, diseksa dan dijadikan tebusan dan tanpa tindakan pertahanan yang diambil oleh Israel, amaran itu dikeluarkan. Ini menjelaskan bahawa institut itu mempunyai agenda anti-Israel dan tidak benar-benar prihatin terhadap hak asasi manusia dan pastinya tidak prihatin terhadap serangan terhadap Yahudi. Sama ada institut itu menganggap kedudukannya sebagai anti-Semitik … adalah jelas bahawa agendanya menggalakkan antisemitisme.”

Dalam beberapa minggu kebelakangan ini, satu siri surat daripada rabai terkemuka telah diserahkan kepada pegawai negeri, mengukuhkan kebimbangan yang dibangkitkan oleh keluarga Lemkin.

Rabai Marvin Hier, pengasas Simon Wiesenthal Center, mendesak negeri untuk meneliti sama ada penggunaan nama “Lemkin” oleh kumpulan itu menyesatkan orang ramai mengenai misi sejarah Raphael Lemkin. Rabai Aryeh Ralbag, ketua hakim Union of Orthodox Rabbis of the United States and Canada, juga bersuara, menyifatkan label “genosid” yang dikenakan ke atas Israel sebagai penyelewengan kebenaran sejarah. Surat serupa datang daripada rabai Yitzchak Lasry dan Tal Peretz, bersama-sama dengan kiriman tambahan daripada Rabai Dana, Ovadia dan Tobali.

“Dari segi rabai mengambil pendirian, saya fikir ini sangat penting,” kata Lemkin. “Jika sesebuah organisasi menggunakan nama Raphael untuk memutarbelitkan atau membalikkan warisannya, pemimpin agama dan moral mempunyai kewajipan untuk mempertahankan kebenaran sejarah. … Apabila nama tokoh awam yang dihormati seperti Raphael, disalahgunakan, ia menjadi satu bentuk kesaksian palsu, yang, seperti yang saya fahami, bertentangan dengan .”

Dorongan rabinik ini berlaku apabila Anti-Defamation League melaporkan di A.S. Rabai dan ahli keluarga berpendapat bahawa melabelkan Israel sebagai “genosida” di bawah nama Lemkin melakukan lebih daripada memutarbelitkan sejarah. Ia mengukuhkan retorik yang membawa kepada antisemitisme dunia sebenar.

Lemkin berkata hubungan itu jelas baginya.

“Dari segi menyebarkan naratif untuk membantu antisemitisme merebak, ia kelihatan jelas, dan saya percaya ia disokong oleh bukti empirik bahawa peningkatan tuduhan bahawa Israel melakukan genosid berkorelasi dengan peningkatan insiden antisemitik di A.S.,” tulisnya. “Dari perspektif saya, menggunakan kiasan ‘genosid’ terhadap Israel tidak memajukan keamanan atau keadilan. Ia hanya membawa kembali . Ia mengubah ingatan penderitaan Yahudi menjadi tuduhan terhadap orang Yahudi dan merosakkan perkataan yang dicipta untuk mencegah Holokus lain.

“Menggunakan perkataan genosid secara terus terang terhadap Israel sambil mengabaikan Darfur, Rwanda dan Syria serta tempat lain menghakis kredibiliti moral aktivis hak asasi manusia, menyerlahkan motivasi anti-Semitik sebenar mereka.”

Lemkin juga memberi amaran bahawa retorik antisemitik dan anti-Zionis semakin menjadi arus perdana.

“Pandangan saya mengenai detik politik ini – Retorik anti-Zionis baru-baru ini sangat membimbangkan dan menakutkan, bukan sahaja dari jalanan dan kampus tetapi semakin banyak oleh pegawai yang dipilih,” katanya. “Apa yang dahulunya kita lihat terhad kepada ekstremis pinggiran kini didengar di dewan perundangan dan perhimpunan politik.”

Beliau berkata beliau menerima kritikan terhadap dasar Israel tetapi menolak usaha untuk mendiskreditkan kewujudan Israel.

“Apabila pemimpin politik mengguna pakai bahasa yang mengutuk Zionisme, ia menafikan kewujudan bangsa Yahudi itu sendiri. Bahasa sedemikian oleh ahli politik menormalkan prasangka dan meletakkan komuniti Yahudi kita dalam risiko.”

Ditanya bagaimana bapa saudaranya akan bertindak balas hari ini, Lemkin berkata, “Saya fikir dia akan benar-benar kesal melihat nama atau hasil kerja hidupnya digunakan untuk memutarbelitkan misinya. Dia berdiri untuk perlindungan semua orang dan terutamanya memahami hak orang Yahudi untuk hidup dalam keselamatan dan penentuan nasib sendiri.”

“Untuk menghormati ingatan Raphael,” katanya, “adalah untuk kekal setia kepada kejelasan moralnya dengan menyeru ketidakadilan sebenar dan menolak retorik yang memutarbelitkan warisannya dan mengubah mesej kebenciannya terhadap mereka yang mula-mula diucapkannya.”

Digital telah menghubungi Lemkin Institute for Genocide Prevention untuk mendapatkan komen tetapi tidak menerima respons.