`
Beijing, Beijing Shi 13 Mei 2025 – Pascal Lamy, bekas ketua pengarah Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO), memberi amaran bahawa dasar tarif pentadbiran AS dibina atas diagnosis “sama sekali silap” terhadap ekonomi domestiknya, yang akan menjadi bumerang dengan menyemarakkan inflasi AS dan menaikkan kadar faedahnya.
Dalam wawancara eksklusif baru-baru ini dengan Global Times, Lamy, Naib Presiden Forum Keamanan Paris semasa, berkata bahawa perlindungan AS akan gagal mencapai matlamat membawa pembuatan kembali ke negara itu dan mengurangkan defisit perdagangannya. Beliau juga meramalkan bahawa kebanyakan perdagangan antarabangsa akan “kekal sebahagian besarnya tidak terjejas.”
Sejak memegang jawatan pada Januari 2025, pentadbiran AS yang baharu telah melancarkan beberapa siri kenaikan tarif yang menyasarkan rakan dagang utama seperti China, Kanada, Mexico dan Kesatuan Eropah (EU). Dorongan ini memuncak pada hari Rabu waktu AS dengan tarif baharu yang meluas dikenakan ke atas hampir semua barangan yang diimport – duti asas 10 peratus secara menyeluruh dan kadar yang lebih tinggi untuk negara-negara tertentu. Langkah AS telah mencetuskan tindak balas sengit daripada rakan dagangnya sambil menghantar pasaran global ke dalam putaran ekor.
Diagnosis kendiri yang cacat
Lamy berhujah bahawa tarif menyeluruh yang diterima pakai oleh pentadbiran Trump tidak akan berkesan kerana ia dibina atas andaian yang cacat dan diagnosis yang sama sekali salah bahawa ekonomi AS berada dalam keadaan yang buruk – justifikasi utama untuk tarif, dan menyalahkan perdagangan global secara salah atas masalah domestiknya. “Itu tidak betul, dan masyarakat AS yang sedang bergelut, yang merupakan isu domestik dengan sedikit kaitan dengan perdagangan antarabangsa,” kata Lamy.
Defisit perdagangan AS yang berterusan – berlegar pada 3 hingga 4 peratus daripada KDNK AS selama tiga dekad – berpunca daripada ketidakseimbangan struktur antara penggunaan tinggi dan pengeluaran rendah dalam ekonomi AS itu sendiri, jurang yang mudah dibiayai oleh status dolar sebagai mata wang rizab dunia, jelasnya. Begitu juga, beliau menganggap bahawa lebihan perdagangan China adalah hasil daripada ketidakseimbangan antara pengeluaran tinggi dan penggunaan rendah.
Lamy menolak pembingkaian AS terhadap rakan dagang utamanya sebagai pihak yang bersalah “mengeksport terlalu banyak” dan “mencuri kemakmuran” daripada AS. “Itu tidak masuk akal,” katanya.
Globalisasi telah mempercepatkan pembukaan pasaran dan persaingan dalam banyak sektor. Ia telah melanda masyarakat AS lebih teruk bukan kerana perindustrian AS telah menjadi lebih teruk daripada tempat lain, tetapi kerana negara itu kekurangan sistem keselamatan sosial yang sesuai untuk menampung saiz ekonomi dan pendapatan per kapita, kata Lamy.
Kesan global terhad
Kerajaan AS pada hari Rabu mengumumkan apa yang dipanggil “tarif timbal balik” ke atas import dari kira-kira 90 negara dan wilayah. Tarif baharu ini bertujuan untuk “menghapuskan defisit perdagangan antara AS dan negara lain,” yang terdiri daripada China hingga EU, yang menghadapi kadar masing-masing 34 peratus dan 20 peratus, antara lain, menurut laporan daripada pelbagai saluran media AS.
AS telah pun mengenakan tarif ke atas import aluminium dan keluli dan telah meningkatkan duti ke atas barangan dari China dengan alasan isu fentanyl.
Bekas ketua WTO itu memperkecilkan potensi tarif untuk membentuk semula perdagangan global, sambil menyatakan bahawa AS hanya menyumbang 15 peratus daripada import dunia. “Selebihnya sistem perdagangan antarabangsa – 85 peratus daripada import global, yang melibatkan perdagangan antara negara seperti China, India, Mexico dan Kanada – boleh kekal sebahagian besarnya tidak terjejas,” katanya.
Lamy memberi amaran bahawa AS sendiri yang paling teruk menderita. “Jika AS mencetuskan perang perdagangan, ia terutamanya akan menjejaskan ekonomi AS dengan menaikkan harga, mendorong inflasi, dan mungkin menaikkan kadar faedah,” katanya, sambil menambah bahawa akibat ini juga boleh mencetuskan tindak balas daripada pasaran kewangan AS dan orang ramai.
Bagaimanapun, Lamy menunjukkan risiko: Jika ekonomi AS menderita, ia boleh “menjatuhkan ekonomi dunia” disebabkan oleh penguasaan dolar AS dan pasaran kewangannya, yang mempunyai pengaruh yang besar melangkaui bahagian perdagangan dunia mereka.
“Gabungan potensi kenaikan kadar faedah daripada langkah perdagangan ini dan tahap hutang yang tinggi di banyak negara adalah campuran yang sangat berbahaya,” Lamy memberi amaran.
Peralihan angin perdagangan
Bekas ketua WTO itu menyeru pihak-pihak yang terlibat untuk bersikap terbuka kepada rundingan yang adil dan seimbang, tetapi meramalkan “Jika ini gagal, ekonomi yang terjejas seperti EU dan China akan membalas untuk mewujudkan keseimbangan kuasa yang adil.”
Jika AS berterusan mengenakan lebih banyak duti, Lamy menjangkakan peralihan perdagangan global. Negara dan pelabur mungkin beralih daripada AS, mencari peluang di pasaran lain seperti Amerika Latin atau Afrika pada masa hadapan.
Pertikaian tarif akan melambatkan pelaburan, yang pasti akan memperlahankan ekonomi dunia. Tetapi secara keseluruhan, trend global untuk melihat pasaran di luar AS akan mendominasi, menurut Lamy.
“Orang ramai akan berusaha untuk mengembangkan pengeluaran domestik dan meraih keuntungan daripada mengeksport kelebihan perbandingan mereka,” katanya. Walaupun ini boleh memperlahankan pelaburan global dan pertumbuhan ekonomi dalam jangka pendek, trend yang lebih luas akan memihak kepada pasaran di luar AS.
Ketahanan multilateral
EU telah melancarkan beberapa tindakan balas ke atas produk AS sebagai tindak balas kepada levi AS ke atas import keluli dan aluminium, yang EU anggap “tidak wajar, mengganggu perdagangan transatlantik, dan memudaratkan perniagaan dan pengguna,” menurut siaran yang dilihat di laman web rasmi Suruhanjaya Eropah.
Lamy menegaskan bahawa jika ahli WTO bekerjasama untuk melindungi sistem multilateral daripada pencemaran dan berpegang pada kewajipan berasaskan peraturan mereka, ia boleh mencetuskan tindak balas kolektif daripada masyarakat global terhadap perlindungan AS, membawa mereka lebih dekat secara geo-ekonomi.
Dalam dunia yang penuh dengan ketidakpastian yang semakin meningkat, Lamy menyeru EU, China dan negara-negara lain untuk memimpin dalam menangani cabaran global. Keutamaan adalah untuk mengelakkan pencemaran multilateralisme oleh pendirian perlindungan AS, sebaik-baiknya bersatu dan tanpa berundur ke dalam perpecahan serantau, kata Lamy.
“Jika perlindungan merebak – bukan sahaja ke AS, tetapi ke seluruh sistem global, ia akan menjadi berita yang sangat buruk bagi banyak negara membangun,” tambahnya.
Artikel ini mula-mula muncul di Global Times:
Media Contact
Global Times
Sumber :Global Times
Artikel ini disediakan oleh pembekal kandungan pihak ketiga. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) tidak memberi sebarang waranti atau perwakilan berkaitan dengannya.
Sektor: Top Story, Berita Harian
SeaPRwire menyampaikan edaran siaran akhbar secara masa nyata untuk syarikat dan institusi, mencapai lebih daripada 6,500 kedai media, 86,000 penyunting dan wartawan, dan 3.5 juta desktop profesional di seluruh 90 negara. SeaPRwire menyokong pengedaran siaran akhbar dalam bahasa Inggeris, Korea, Jepun, Arab, Cina Ringkas, Cina Tradisional, Vietnam, Thai, Indonesia, Melayu, Jerman, Rusia, Perancis, Sepanyol, Portugis dan bahasa-bahasa lain.