Ketua PBB dikecam sebagai ‘sungguhan tidak sensitif’ atas mesej kepada Iran yang menandakan ulang tahun revolusi

(SeaPRwire) –   UNITED NATIONS: Setiausaha Agung PBB António Guterres menghantar mesej ucapan tahniah kepada Iran untuk menandakan ulang tahun , satu langkah yang menarik kritikan keras daripada suara anti-regim Iran dan penyokong hak asasi manusia.

Dalam surat yang ditujukan kepada Presiden Iran Masoud Pezeshkian, Guterres “memanjangkan ucapan tahniah yang paling hangatnya pada Hari Kebangsaan Republik Islam Iran,” dengan menggambarkan ulang tahun sedemikian sebagai peluang untuk merenung tentang laluan sesebuah negara dan sumbangannya kepada masyarakat antarabangsa, menurut laporan negeri Iran dan wilayah yang diterbitkan pada hari Rabu.

Mesej itu muncul beberapa minggu selepas mengutuk Iran atas penyalahgunaan yang dikaitkan dengan tindakan penindasan ganas terhadap protes anti-kerajaan dan memerintahkan siasatan lanjut ke atas pelanggaran yang didakwa, dengan beberapa laporan memetik angka korban yang mungkin mencecah 30,000, sementara menunggu pengesahan.

Selain itu, menurut NGO U.N. Watch, menteri luar Iran, Abbas Araghchi, dijangka akan membuat ucapan di pada 23 Feb.

Dengan latar belakang itu, pengkritik berkata bahawa berisiko menghantar isyarat yang bercanggah.

“Mesej ucapan tahniah setiausaha agung PBB bukan hanya rutin diplomatik — ia sangat tidak peka,” kata penganalisis Iran Banafsheh Zand. “Pada masa rakyat Iran terus menanggung dan penyalahgunaan sistemik di tangan Republik Islam, memberikan ucapan tahniah formal kepada arkitek penderitaan itu dilihat sebagai kegagalan moral.”

Zand menambah bahawa gerak tubuh sedemikian “merosakkan kredibiliti [PBB] dan mendalamkan luka bagi mereka yang masih berjuang untuk kebebasan di dalam Iran.”

Andrew Ghalili, pengarah dasar di National Union for Democracy in Iran (NUFDI), berkata mesej itu sama dengan melegitimasi sistem yang menindas.

“PBB sedang melegitimasi rejim yang dibina atas penindasan, hukuman mati dan pemusnahan secara sistematik kebebasan asas,” kata Ghalili. “Memberikan pengiktirafan perayaan kepada Republik Islam pada ulang tahun revolusinya mengabaikan pertumpahan darah, penindasan terhadapunjuk rakyat dan penahanan sebagai tebusan yang berterusan ke atas orang tidak bersalah.”

Kumpulan hak asasi manusia telah berulang kali memberi amaran bahawa kekebalan daripada hukuman telah membolehkan penyalahgunaan yang berterusan di Iran, menggesa negara anggota PBB untuk mengejar tanggungjawab bagi apa yang mereka gambarkan sebagai pelanggaran sistemik dan .

Stéphane Dujarric, jurucakap setiausaha agung, memberitahu Digital semasa taklimat akhbar bahawa mesej kepada Tehran adalah sebahagian daripada protokol PBB yang berlangsung lama.

“Surat yang keluar daripada setiausaha agung adalah surat standard. Setiap tahun, setiap negara anggota menerima surat yang sama tepat… mengucapkan tahniah kepada mereka pada cuti kebangsaan dan menyampaikan ucapan selamat terbaik kepada rakyat negara itu.”

Jurucakap itu menambah bahawa surat yang serupa telah dihantar pada hari yang sama kepada negara lain yang menandakan cuti kebangsaan dan “tidak boleh ditafsirkan… sebagai sokongan terhadap dasar apapun yang mungkin dilaksanakan oleh kerajaan.” Dia berkata mesej itu “tidak mengubah pandangan setiausaha agung” terhadap Iran, dengan menyatakan bahawa Guterres sebelum ini telah bersuara menentang tindakan penindasan dan keganasan.

Mengenai laporan bahawa menteri luar Iran dijangka akan membuat ucapan di Human Rights Council pada akhir bulan ini, jurucakap itu berkata perkara itu berada di bawah kuasa majlis itu.

“That’s a decision of the Human Rights Council,” he said. “This is a membership organization. Every member state has a right to address legislative bodies… It’s not within the secretariat’s authority to bar member states from addressing a legislative body.”