World Wide Minerals Mengemukakan Notis Arbitrasi yang Dikemukakan Semula Terhadap Kazakhstan: Fasa Ketiga Arbitrasi di Hadapan Tribunal Baru

(SeaPRwire) –   TORONTO, 18 Disember 2025 – World Wide Minerals Ltd. (“WWM” atau “Syarikat”) dan Puan Ann Marie Carroll, Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif WWM, mengumumkan bahawa pada 12 Disember 2025, Syarikat telah memfailkan Notis Penyelesaian Arbitrasi Semula (disebut “Notis”) terhadap Republik Kazakhstan (“Kazakhstan”).

Notis ini mengikuti keputusan daripada Mahkamah Tinggi Inggeris bertarikh 28 Februari 2025 (dibincangkan oleh Syarikat dalam siaran berita bertarikh 3 Mac 2025, boleh didapati di dan difailkan di ), yang membatalkan penemuan mengenai sebab-akibat dan kerugian dalam penghakiman arbitrasi kedua yang diberikan kepada WWM dan Harta Warisan Encik Paul A. Carroll, QC, pada 26 Mac 2024 (disebut “Penghakiman Kedua”).

Notis ini mencetus fasa ketiga prosiding arbitrasi (disebut “Arbitrasi Ketiga”) dalam usaha berdekad WWM untuk membuat Kazakhstan bertanggungjawab atas pelanggaran undang-undang antarabangsa dan Perjanjian Pelaburan Dwi Negara Kanada-SSSR (disebut “BIT”) yang telah terbukti berkaitan dengan operasi uranium Syarikat di Kazakhstan pada pertengahan 1990-an. Penghakiman Kedua—seperti penghakiman asal yang dikeluarkan pada Oktober 2019 (disebut “Penghakiman Pertama”) oleh tribunal (disebut “Tribunal Awal”)—menegaskan bahawa Kazakhstan telah melanggar undang-undang antarabangsa dan BIT dalam urusannya dengan WWM.

Walaupun Mahkamah Tinggi Inggeris membatalkan beberapa penemuan berkaitan sebab-akibat dan kerugian, penemuan Tribunal Awal dalam Penghakiman Pertama bahawa Kazakhstan telah melanggar undang-undang antarabangsa dan BIT dalam rawatan terhadap Syarikat dan pelaburannya kekal mengikat dan res judicata dan oleh itu tidak tertakluk kepada semakan semula dalam Arbitrasi Ketiga.

Ann Marie Carroll menyatakan: “Ia hampir mustahil untuk dibayangkan bahawa pada tahun 2025—akan menjadi 2026—hampir 30 tahun selepas Kazakhstan melanggar hak rawatan yang adil dan saksama World Wide di bawah BIT, Syarikat perlu kembali ke arbitrasi untuk kali ketiga. Fakta asasnya tidak berubah: Kazakhstan telah melanggar undang-undang antarabangsa dalam rawatan terhadap pelaburan World Wide dan ia mesti dipertanggungjawabkan. Malah sekarang, tingkah laku Kazakhstan sudah berkata sendiri: walaupun terdapat dua penghakiman dalam tempoh tujuh tahun yang lalu yang mengesahkan pelanggarannya, Kazakhstan terus mempertikaikan hasil daripada menerima kewajipannya. Saya mempunyai keyakinan penuh bahawa pusingan arbitrasi ketiga ini akan menyelesaikan semua perkara yang belum selesai sekali gus.”

Tribunal Awal terdiri daripada tiga pengarbitr antarabangsa terkemuka: Profesor William W. Park, Sir Franklin Berman, dan Profesor John Crook. Tribunal Awal telah membuat keputusan mengenai bidang kuasanya pada Oktober 2015, diikuti dengan Penghakiman Pertama pada Oktober 2019, dan Penghakiman Kedua pada Mac 2024. Tiada ahli daripada Tribunal Awal yang tersedia untuk berkhidmat sebagai pengarbitr dalam Arbitrasi Ketiga. Oleh itu, tribunal arbitrasi baru akan ditubuhkan untuk mendengar Arbitrasi Ketiga.

WWM diwakili dalam arbitrasi oleh Jones Day, yang pasukannya diketuai oleh Melissa S. Gorsline (Washington), James Egerton-Vernon (Washington), dan Paul Hines (San Francisco); dan Baiju Vasani daripada Twenty Essex (London).

UNTUK MAKLUMAT LEBIH LANJUT, SILA HUBUNGI:

Ann Marie Carroll, Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif
World Wide Minerals Ltd.
Telefon: +1-416-703-9120
Email:

Melissa Gorsline, Rakan Kongsi
Jones Day
Telefon: +1-202-879-5421
Email:

SUMBER World Wide Minerals Ltd.