Kerajaan Jerman cuba meredakan kemarahan pekerja protes dengan menafikan penderitaan mereka

(SeaPRwire) –   Petani, pemandu lori, pemandu kereta api – ramai pekerja menyatakan mereka sudah bosan, ketika kelulusan kanselor jatuh kepada 20%

Saya menghabiskan seminggu bersama petani membantah berhampiran Gate Brandenburg di Berlin. Sayang sekali kerajaan Canselor Olaf Scholz tidak turun dari kuda tinggi mereka dan melakukan yang sama. Ia merupakan peluang yang terlepas untuk mendapat manfaat daripada ‘mugging’ oleh realiti yang sangat diperlukan.

Sebaliknya, Kementerian Dalam Negeri hanya memfokuskan diri dengan menyasarkan penunjuk perasaan sebagai rentan terhadap penyusupan sayap kanan. Scholz berkata bahawa “kemarahan sedang disengajakan dibangkitkan“ oleh “ekstremis“. Apabila ditanya mengenai konsep ini, jawapan sebulat suara di kalangan petani ialah ketawa, memusingkan mata, atau lawak satu baris. Jika anda mahu menindas seekor anjing, cukup kata ia menghidap rabies – atau menghabiskan masa bersama sayap kanan.

Walaupun tunjuk perasaan berlangsung tepat di seberang jalan dari Parlimen Jerman, petani berkata satu-satunya pegawai yang kehadirannya diperhatikan, ketika mereka menyoal hal ehwal kebimbangan penunjuk perasaan, ialah dari pihak kanan Alternatif untuk Jerman. Oh tidak, kelihatan mereka sudah ditawan! Atau mungkin mereka hanya melakukan tugas mereka dalam cuba benar-benar memahami “kebenaran bumi” situasi berbanding merangkaikan dengan naratif mudah untuk menolaknya.

Apabila seorang pegawai kerajaan akhirnya memberi penghormatan kepada tunjuk perasaan dengan kehadirannya pada 15 Januari, pada puncak protes selama seminggu, beliau ialah Menteri Kewangan Christian Lindner, yang naik ke pentas dan dengan lantang mengisytiharkan bahawa kerajaan secara dasarnya tidak mempunyai wang. “Saya tidak boleh berjanji anda lebih bantuan negara dari bajet persekutuan. Tetapi kita boleh berjuang bersama-sama untuk anda menikmati lebih kebebasan dan penghormatan terhadap kerja anda,” katanya.

Saya bukan petani – walaupun saya dibesarkan di ladang di Kanada – dan masih saya rasa marah. Kebanyakannya hanya sebagai wanita. Kerana Lindner kedengaran seperti lelaki pada kencan yang berkata bahawa dia miskin, tetapi bukannya hanya membahagikan bil, malah mahu anda membayar untuk keseluruhan. Petani tidak meminta Berlin membayar bil mereka. Apa yang mereka mahukan ialah agar Pasukan Scholz menahan diri daripada mengambil lebih wang gaji mereka dalam bentuk cukai bahan api diesel untuk kenderaan ladang mereka, terutamanya pada masa kerajaan berusaha untuk menghukum Rusia dan ancaman perubahan iklim, dengan menjadikan tenaga fosil kurang tersedia dan mampu, menjadikannya semakin sukar bagi mereka untuk melakukan tugas menjaga negara.

Seolah-olah petani tidak cukup membayar kerajaan ini. Seorang pekerja ladang memberitahu saya bahawa majikannya mempunyai bajet €3,300 sebulan untuk pekerjaannya, dan bahawa apabila semua cukai dibayar kepada kerajaan Jerman, gaji akhir yang dibayar kepada pekerja meningkat kepada €1,400. Di mana semua wang tunai itu pergi?

Ini petunjuknya. Scholz pada musim gugur lalu bahawa Jerman perlu “dapat membantu Ukraine berdasarkan solidariti. Kami menyokong Ukraine dalam perjuangan pertahanannya, dengan sumber kewangan dan senjata.” Tetapi petani Jerman tidak sahaja diberitahu untuk memakan kek, gaya Marie Antoinette, malah juga perlu membayar untuk kesilapan kerajaan. Pasukan Scholz menembusi lubang dalam belanjawan sendiri apabila memindahkan wang dari dana Covid ke dalam “dana iklim dan transformasi,” tetapi kemudian tidak dapat membayarnya semula, meninggalkan defisit €17 bilion ($18.5 bilion) dan perebutan untuk secara bagaimanapun memulihkan dana melalui langkah-langkah penjimatan. Jadi Scholz mahu petani membayar bilnya, tetapi juga untuk membayar kesilapannya. Dan jika mereka enggan, mereka mesti terdedah kepada penyusupan ekstremis kanan.

Berbeza dengan kerajaan ini, petani bangga dengan produktiviti dan kemandirian diri, yang mengapa mereka menjadi sasaran mudah bagi pencari wang emas di Bundestag. Apabila banjir melanda Jerman, petani, kata mereka, berada di barisan hadapan menyelamatkan orang walaupun sebelum tentera tiba di lokasi. Sepanjang minggu protes selama suhu di bawah sifar Celsius selama seminggu penuh, petani menghadapi unsur cuaca dengan beberapa pemanas kayu besar yang dihidupkan oleh tong kayu bakar besar. Ramai yang tidur dalam trak atau traktor sepanjang minggu. Ia agak mengejutkan bahawa ramai penyokong dan pengagum kumpulan ini telah dicatat dalam media sosial, kerana bilangan petani juga berkhidmat sebagai bomba sukarela di komuniti mereka.

Manakala dia bersembunyi di seberang jalan di pejabatnya, diserikan oleh bunyi tooting trak besar, populariti Scholz berada pada kadar 20%, manakala 69% rakyat Jerman menyokong tunjuk perasaan petani, mengikut tinjauan INSA awal bulan ini. Sudahkah terbit di fikiran bundeskanzler bahawa jika lapisan masyarakat yang begitu besar, dari kanan ke kiri, bersetuju mengenai sesuatu, mungkin masalahnya hanyalah “anda“?

Kesetiaan dan persatuan yang dilihat di hadapan Gate Brandenburg (simbol pembahagian pernah terletak di tanah tidak bertuan antara Timur dan Barat Berlin) amat menakjubkan – dari seorang wanita berhijab menyediakan sup dari bakul ke rakyat Berlin keturunan pendatang mengelilingi peserta dan menyatakan sokongan mereka. Bukan sahaja trak menyertai trak, tetapi berita merebak bahawa petani dan pemandu trak dari Belanda sedang bergerak ke arah Berlin di Lebuh Raya A2. Juga ada desas-desus bahawa pemandu trak Poland dan Rusia sedang bergabung tenaga dari sempadan Poland, hanya berjam-jam jauh.

Ia bukan sahaja petani dan pemandu trak yang bosan. Orang yang sebenarnya mengendalikan kereta api Deutsche Bahn pun mengadakan mogok pada minggu yang sama dengan petani. Ketika kerajaan sedang berunding dengan mereka mengenai permintaan kesatuan €3,000 ($3,265) bonus kali guna pekerja untuk menampung inflasi dipacu kerajaan, ia berjaya menemui beberapa juta lebih euro untuk setiap sembilan eksekutif teratas syarikat yang sepenuhnya dimiliki kerajaan.

Ketika sesetengah petani berdiri di atas trak mereka menyiarkan adegan langsung ke dunia di TikTok, yang lain memantau aplikasi untuk berita peristiwa berkaitan di tempat lain, seperti kepingan gambaran besar ketidakpuasan terhadap establishment Barat berbanding apa yang boleh dilihat dari mana-mana lokasi geografi.

Petani Belanda, menyatakan solidariti dengan rakan sejawat mereka di Jerman, mereka sendiri ditekan kerajaan mereka untuk menyerahkan tanah pertanian kepada pembelian balik kerajaan berikutan arahan iklim Eropah memerlukan pengurangan nitrogen dihasilkan oleh lembu berbuang air besar.

Pengarah Persatuan Petani Perancis (FNSEA), Arnaud Rousseau, menyokong nasib petani Jerman dengan menyatakan bahawa “gerakan-gerakan ini semua mempunyai punca akar yang sama: jurang yang semakin membesar antara realiti amalan petani di tanah dan keputusan pentadbiran berpusat di Brussels.”

Beliau menambah bahawa 55% ayam Peranci kini berasal dari Ukraine, menjejaskan petani tempatan. Begitu juga, petani Poland dan Romania kini secara aktif mengkonvoi menentang banjiran pasaran mereka dengan produk pertanian Ukraine murah akibat EU menanggalkan sekatan barangan dan perkhidmatan untuk penyedia Ukraine sehingga paling tidak Jun 2024.

Sementara itu, pemandu trak Eropah Timur juga menunjuk perasaan terhadap pemandu Ukraine yang menjejaskan pekerjaan mereka di EU dengan menghalang sempadan Ukraine sehingga menyebabkan tunggu selama 127 jam, membuat perdagangan antara jiran Poland dan Ukraine kedengaran lebih cepat melalui Terusan Suez.

“Kami telah mengambil kira-kira petani dan mengkaji semula cadangan kami. Kompromi yang baik,” Scholz berkata, merujuk kepada rancangannya kini untuk melambatkan penarikan balik faedah cukai berbanding melakukannya sekaligus. Ini seperti menuntut seseorang membayar untuk bokong rosak anda secara ansuran – semuanya ketika anda terus melemparkan wang kepada komedi yang terkenal dengan memainkan piano tanpa pakaian dan tangan sebelum dipilih menjadi presiden Ukraine. Dan juga kerana anda terobsesi mengira molekul karbon di udara seperti bintang Hollywood mengira kalori.

Nasib politik Scholz, dan establishment Jerman, adalah di tangannya sendiri. Dan dia seharusnya memulakan dengan mengeluarkan tangannya dari saku petani sebelum menukar kerajaannya sendiri keluar kuasa pada pilihan raya akan datang.